General

Your personal data are processed in accordance with the provisions of German data privacy laws. “Personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. The following provisions describe the type, scope and purpose of collecting, processing and utilizing personal data. This data privacy policy applies to our web pages only. The data on this website is processed by the operator of the website.

Collection of data

1. Data shared with us is collected such as that entered into our contact form. Out systems automatically capture other data when visiting our website. However, this data encompasses mainly technical information.
2. Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data can be used to analyse user behaviour.
3. Access to information about the source, purposes and recipients of your archived personal data is possible without any cost for such information. You also have the right to demand that your data is corrected, blocked, or removed. Kindly contact us if you have any questions or need clarification on data protection issues.

Designation of a data protection officer as mandated by law
Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)
The data processing controller on this website is:

Jeanette Buis
Am Geusfelde 22
51519 Odenthal
Deutschland

E-Mail: jeanette@legalenglish4germanlawyers.com

The controller is the natural person and makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Information about cookies

• This website uses cookies. These are small text files stored in your computer’s main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site.
• Storage of cookies can be prevented by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.

Contact form
Enquiries submitted via our contact form; the information provided in the contact form will be saved only to deal with your enquiry. We will not share this information without your consent.

Contact by e-mail, telephone or fax
Any contact made by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass this data on without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Article 6 (1) a GDPR) and/or on our legitimate interests (Article 6 (1) (f) GDPR), since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.

The data sent by you to us via contact requests will be kept until a request to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.

Revocation of your consent to the processing of data
In accordance with. Art. 7 para. 3 GDPR, express consent is required for certain data processing transactions. Consent can be revoked at any time after you have already given consent. This can be done by sending an email to the email address above. This will be done without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object
If your personal data are processed based on legitimate interest according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR, as far as there are reasons for this arising from your situation.