Legal English

Stay up to date!

Tips For Contracts

“according to” / “in accordance with” / “in terms of”

Lawyer-speak explained: “pursuant to”

Mandate Is Not Mandant

(Bewildering) False Friends

WHEN DO WE “LISTEN TO” AND WHEN DO WE “HEAR”?

WHAT DOES “MUST / MAY / WILL / SHALL” IN A CONTRACT MEAN?

CAVEAT USOR – USE TRANSLATION SOFTWARE WITH CAUTION

WHAT IS LEGALESE?